据日媒报道，日本官房长官菅义伟5日上午在那霸市一家酒店首次与冲绳县知事翁长雄志举行会谈，就美军普天间机场(位于该县宜野湾市)搬迁至名护市边野古地区一事谋求理解。但双方的会谈未能消除分歧。

　　菅义伟说：“这是考虑维持日美同盟与威慑力、消除(普天间)危险性的唯一解决办法”。

　　翁长提出希望与日本首相安倍晋三会面，并重申了反对搬迁的方针，双方的会谈未能消除分歧。尽管双方都有意继续展开对话，但未能找出妥协的突破口，相关磋商势必会遇到诸多困难。当天的会谈持续了约一个小时。

　　会谈结束后，菅义伟向媒体强调“这是今后中央政府方面与冲绳县推进对话的第一步，将在减轻基地负担以及振兴当地的措施方面通力合作”。而翁长明确表示“不会在基地问题上倒退”。他向中央政府要求“继续对话，希望停止边野古搬迁作业来响应对话”。

　　关于安倍与翁长会面一事，菅义伟向媒体称“希望在倾听冲绳想法的情况下推进”，透露了将予以研究之意。

　　翁长在会谈中表示，“我坚信边野古的新基地绝对无法建设。”他同时呼吁道，“因为给县民带来巨大痛苦、是世界上最危险的，所以就要负担(新基地)，说这种话本身就是日本这个国家政治的堕落。”

　　菅义伟表示：“希望逐一减轻负担，与冲绳携手合作重拾信赖。”

(责任编辑：DF142)